Bounded structural validation for the process-backed agent tree.

Public agents are independent OTP processes, so a parent receives child references rather than owning mutable child objects. Validation therefore walks the immutable runtime descriptions exposed by already-started child agents. The walk is deliberately bounded by node count, depth, and one overall deadline so malformed or unresponsive references cannot turn agent creation into an unbounded operation.