Stage 05: MOTION — compute per-body ecliptic longitude rates.
@spec resolve(term(), boolean()) :: term()