Per-process storage for request-scoped data.

Uses the process dictionary so each request process (Phoenix allocates one per request) has isolated state — the Elixir equivalent of thread-local storage used by the Ruby, Java, and JS libraries.