Task result management — the engine behind get_task_result / force_complete_task tools.

Manages per-task buffers (sentinel-based stream collection), interrupt flags, and timeout windows via the Cache. Lives at the tool layer, not in the sandbox.