Dotted-path helpers from the pre-segment-first capability version.
Visibly named + separate so callers can be migrated one at a time without breaking the SDK build. Deleted at the end of the migration.
Mirrors DustProtocol.Path.LegacyDot in the canonical package.