ETS-backed circular buffer for recent Dust operations.

Stores the last 100 events per store for dashboard display. Append is a direct ETS write — no GenServer serialization on the hot path.