View Source DtsBuddy.OverlayManager (dts_buddy v0.1.0)

WIP : Load overlays through OverlayManager to be able to track the overlay application order, allowing to unload them in a proper fashion.