Generates a host migration that applies pending DripDrop schema upgrades.
Migration files are vendored under priv/dripdrop/sql/versions/. The
generated host migration calls DripDrop.Migration.up/0, which applies any
vendored SQL versions newer than the database's recorded
dripdrop.dripdrop_version.