0.1.x compatibility adapter for backends that have not declared transitions.
The adapter implements semantic operations through the deprecated public
transaction/store composition contract. It cannot strengthen the legacy
backend's replay, durability, or portability guarantees. New backends should
declare transition contract v1 and implement
Docket.Backend.TransitionStore directly.