Supplies a deterministic flat site policy for zero-configuration consumers.
Every loaded document receives a route based on collection, kind, and source
identity. Changelog entries stay searchable but are left out of the default
navigation. Hosts that need branded routes, sections, audiences, or explicit
navigation implement DocShell.Presentation.SiteSource instead.