Phoenix channel that relays playback JS from the server to every connected overlay.

When the channel joins it subscribes to the "demo_director:playback" PubSub topic on the host app's configured pubsub server. The mix demo_director.play task broadcasts on that topic; this channel pushes each broadcast to the joined client.