Polls cyclium_trigger_requests for pending rows and dispatches them to Runner.OTP for local execution.

Always started as part of the supervisor tree, but only polls when the node-wide mode is :full. This allows runtime mode switches to activate/deactivate polling without restarting processes.