V4: Add archived_at to episodes and findings for soft-archive support.