V23: Record which interactive expectation a conversation uses.

Adds a nullable expectation_id column to cyclium_conversations. When an actor declares more than one interactive expectation, a conversation can pin the one it belongs to, so dispatch routes each turn to the right expectation without the caller passing it every time. NULL means "auto-resolve" (the single interactive expectation), preserving existing behaviour for legacy rows.