Builds candidate receipt input from the named, immutable release rehearsal artifacts.

This adapter accepts only evidence files and exact identity/run selectors. It never accepts a serialized receipt, expression, or caller-defined field map.