Deterministic closeout checks for milestone planning artifacts.

This module validates artifact presence, frontmatter shape, traceability, and release-claim boundaries. It intentionally does not judge editorial quality.