Resolves notification open evidence against the Crosswake manifest and backend intent state, and delegates to RouteGate.