@spec clean_heredoc(String.t()) :: String.t()

Normalizes an expected multiline heredoc for render assertions.

Leading/trailing newlines are removed and common indentation is stripped, so expected terminal output can stay readable inside test modules.