Caches near-term durable timers and wakes runs when timers fire.

Postgres remains the source of truth. The wheel hydrates an ETS cache with timers due inside a short window, listens for continuum_timer_armed notifications, and schedules its next tick from the earliest cached timer. A periodic refresh rebuilds the cache, so a dropped Postgres notification can delay a timer by at most the refresh interval.