Renders a Cohere.Map to markdown.

Format goals, in priority order: deterministic (stable ordering, no timestamps — regeneration without code change is a no-op diff), sliceable (one line per fact, so a context's slice can be cut out for a work packet), and compact (an agent should be able to swallow a whole context entry without ceremony).