Canonical fake-SSH parity harness for exercising the real execution-surface path without injecting fake transport implementations.
The harness materializes an executable ssh shim, records the translated SSH
invocation into a manifest file, and then runs the translated remote command
locally through /bin/sh -lc.