Terminal transport evidence with a bounded, separate stderr tail.
For the Forcola adapter, evidence is a Forcola.Duplex.Terminal.
It keeps child status, cleanup confirmation, scope, and output completeness
distinct. stderr is diagnostic data, never parsed as provider NDJSON or
interpolated into an exception message.