Resolves per-channel adapter config without creating atoms from runtime channel data.
@spec resolve(String.t(), keyword()) :: keyword()