Implements Chaperon’s WebSocket client (behavior of WebSockex WS library).
send_frame(pid, WebSockex.frame) :: :ok