Raised when a config/*.exs site a plugin must contribute to cannot be
located.
A contribution that names an environment guard the target does not have must fail at install time: appending it instead is how a production-only secret becomes a test default.