Reads Apple Silicon CPU and GPU sensor temperatures from macmon.
Returns average CPU and GPU sensor temperatures in degrees Celsius.