Captures the message handed to sign/2 — the no-canonical-bytes-fork tripwire for sign_anchor/3. Implements key_identity/1 so sign_anchor reaches sign/2.