Health checks backing the per-instance admin endpoints.

ready?/1 reports whether a named Bier instance can serve requests: its schema cache must be populated AND its Postgrex pool must answer a trivial query. The schema-cache check runs first and short-circuits, so a name with no cache returns false without touching (a possibly absent) connection pool.