Expands :* wildcards in command allowed_states and cancel options.

This transformer:

• Expands :* in allowed_states to all defined states (including :idle, :disarmed)
• Expands :* in cancel to all defined categories (including :default)
• Runs after StateTransformer and CategoryTransformer so state/category lists are available