Default no-op handler for barrel_mcp_client.

Replies method_not_found to every server-initiated request and ignores every notification. Hosts that declare no client capabilities can use this as their handler; hosts that declare capabilities should provide their own module.