Injects Volt's development HMR client into rendered HTML.
Inject the Volt HMR client into HTML.
@spec inject(String.t()) :: String.t()