Verifies that field names in action return types and argument types are valid for TypeScript.
For each exposed RPC action, this verifier checks:
- Return type field names (for generic actions with
:actiontype) - Argument type field names (for all action types)
This ensures that map, keyword, tuple, struct, embedded resource, and union types used in action signatures have valid TypeScript-compatible field names.