Cache admission that makes consistency and invalidation explicit.
@spec admit(map()) :: {:ok, map()} | {:error, atom()}