Optional Oban entry point for forward response-partition creation, mirroring
mix ash_onetime.roll_partitions. Schedule it ahead of the retention horizon (e.g. daily or
weekly) so payloads never route to the _default partition; without it, bounded retention
silently degrades past the install window.