Capability set for the in-memory Ash.DataLayer.Simple (ETS) data layer.
:frequencyand:aggregateare supported (computed in memory by the engine).:time_bucketis supported via a manual in-memory bucketing fallback.:percentileis not supported on ETS in v1 (no native percentile function); callers get a clear "unsupported" error.