Default capability set for unknown data layers.
Only the universally-safe capabilities (:frequency, :aggregate) are
supported. :time_bucket and :percentile are rejected so callers get a
clear "unsupported" error rather than silently wrong results.