Transformer that conditionally adds a user belongs_to relationship to the resource.

This replaces the :user calculation with a proper relationship so AshTypescript can load nested fields.

The transformer only creates the relationship if the configured user_resource module exists at compile time. This avoids warnings when ash_dispatch compiles standalone.