Adds the development account switcher assigns to a connection.

The plug is disabled unless enabled: true is passed, so applications can keep it in the browser pipeline while compiling the switcher only in dev.