@spec get_api_key(map()) :: {:ok, String.t()} | {:error, :missing_api_key}

Extracts and validates the API key injected into request-scoped configuration.

Returns {:ok, key} if valid, {:error, :missing_api_key} otherwise.

@spec http_adapter() :: module()

Returns the configured HTTP adapter for making LLM API calls.